raspberryjam's translation site.

NOW PLAYING:
Uruwashi no Nightingale

1:30 ──|──── 4:31



Credit
Lyrics: Saori Codama
Composition: Yoshihiro Suda - Relic Lyric, inc.
Arrangement: Yoshihiro Suda - Relic Lyric, inc.


English | Romaji | Kanji

• ━━━━ ✧ ━━━━ •

Uruwashi no Nightingale


麗しのナイチンゲール


Beautiful Nightingale


Valkyrie‎


Shu

Mika


泉に浮かべた 月星のドラジェ

眠れる森の底で

木立を揺らした 夜風にさすらう

か弱き調べよ


さあ歌おう

(Tica-ling)

白む空へと

(Tica-ling)

黎明の息吹 生命の喜びを


麗しの

ああナイチンゲール ああナイチンゲール その歌声で

Tica-linga-lira Tica-linga-lira 導くように

ああナイチンゲール ああナイチンゲール 共に歌おう

Tica-linga-lira Tica-linga-lira 世界の目覚め


恐れを手放す 無防備な夢に

怯えた幼き日は

窓辺に佇み 待ちわびていたね

光の救いを


さあ時間だ

(Tica-ling)

涙を拭い

(Tica-ling)

囀りにあわせ 隔てなき地平で


萌え出ずる

ああナイチンゲール ああナイチンゲール 内なる力

Tica-linga-lira Tica-linga-lira 希望に変えて

ああナイチンゲール ああナイチンゲール 共に生きよう

Tica-linga-lira Tica-linga-lira 色づく世界


永遠を捧げ 運命に焼かれた蜜月

やがて全て 等しく生まれ変わる兆し、祈り

清らかな朝に


ナイチンゲール ああナイチンゲール その歌声で

Tica-linga-lira Tica-linga-lira 導くように

ああナイチンゲール ああナイチンゲール 共に歌おう

Tica-linga-lira Tica-linga-lira

世界の目覚め


ああナイチンゲール ああナイチンゲール 内なる力

Tica-linga-lira Tica-linga-lira 希望に変えて

ああナイチンゲール ああナイチンゲール 共に生きよう

Tica-linga-lira Tica-linga-lira 色づく世界


奏で響け…


• ━━━━ ✧ ━━━━ •